𝔙𝔦𝔩𝔪𝔬𝔰 reviewed Rogue Protocol by Martha Wells (The Murderbot Diaries, #3)
#3
5 stars
Etwas weniger Ironie, etwas mehr Drama, und trotzdem großartig.
14.5x20, 144 pages
French language
Published March 2023 by L'Atalante.
Cheval de Troie
4 stars
(3 reviews)
« Je n’ai vraiment pas de bol avec les transports autopilotés. Le premier à me prendre en stop n’avait eu d’autre motivation que celle de profiter de ma collection de fichiers multimédias. L’emmerdeur de vaisseau expéditionnaire, EVE, le temps de notre collaboration, avait menacé de me tuer, regardé mes émissions préférées, altéré ma configuration structurelle, fourni un excellent soutien tactique, argumenté jusqu’à me convaincre de jouer les consultants en sécurité, sauvé la vie de mes clients et nettoyé derrière moi quand j’avais dû assassiner des humains. (C’étaient des méchants.) EVE me manquait beaucoup. Et il y avait ce transport-ci. Qui s’était mis en tête de me confier le maintien de l’ordre à bord et de m’envoyer des notifications à chaque querelle entre passagers. Imbécile que je suis, j’y avais répondu. Pourquoi ? Je ne le sais pas moi-même. »
Enfin parvenu sur la planète Milu, AssaSynth est contraint d’endosser de …
« Je n’ai vraiment pas de bol avec les transports autopilotés. Le premier à me prendre en stop n’avait eu d’autre motivation que celle de profiter de ma collection de fichiers multimédias. L’emmerdeur de vaisseau expéditionnaire, EVE, le temps de notre collaboration, avait menacé de me tuer, regardé mes émissions préférées, altéré ma configuration structurelle, fourni un excellent soutien tactique, argumenté jusqu’à me convaincre de jouer les consultants en sécurité, sauvé la vie de mes clients et nettoyé derrière moi quand j’avais dû assassiner des humains. (C’étaient des méchants.) EVE me manquait beaucoup. Et il y avait ce transport-ci. Qui s’était mis en tête de me confier le maintien de l’ordre à bord et de m’envoyer des notifications à chaque querelle entre passagers. Imbécile que je suis, j’y avais répondu. Pourquoi ? Je ne le sais pas moi-même. »
Enfin parvenu sur la planète Milu, AssaSynth est contraint d’endosser de nouveau son rôle de SecUnit afin de protéger son identité et, au passage, des clients officieux, accompagnés d’un bot de compagnie, Miki.
Confronté à plus puissants que lui, mais aussi à l’innocence déstabilisante de Miki, notre androïde devra allier les deux parts de son être pour survivre : la puissance de feu du robot et le libre arbitre de l’humain.
sotolf reviewed Rogue Protocol by Martha Wells (The Murderbot Diaries, #3)
Like the others in the series
4 stars
It's a nice fluffy thing, which are getting a bit more fun as we go, it's still way to short to tackle anything, and is just a fluffy nothing that you at least would hope would be a bit longer.
I enjoy fluffy nothing, but this is the one that leaves you with just wanting more in the end.
I still enjoyed what little of it was there.
Arnaud Launay reviewed Cheval de Troie by Martha Wells (Journal d'un AssaSynth, #3)
Murderbot et les bots
4 stars
On continue l'exploration de l'univers, avec les pérégrinations de Murderbot avec d'autres types de bot. C'est vraiment fascinant, et peu éloigné de ce qu'on pourrait s'attendre d'un futur technologique. De la vraie hard-science comme on l'entend, et comme on pourrait tout à fait le concevoir: oui, des civilisations extra-terrestres ont bien existé (statistiquement, le contraire serait étonnant), mais elles ont depuis longtemps disparu. Les "guerres" se font donc entre corporations, un peu comme dans Alien...
J'ai hâte de lire la suite, mais je l'ai trouvé un peu moins passionnant que le précédent. 4/5.
Traduction: enfin du français normal, quelques coquilles ont échappé au relecteur, ce qui est dommage, puisqu'il s'agit d'une réédition. On aurait pu s'attendre à ce qu'elles soient corrigées. 4/5.
Subjects
- robot
- science-fiction
- espace