Rogue Protocol

Etwas weniger Ironie, etwas mehr Drama, und trotzdem großartig.

It's a nice fluffy thing, which are getting a bit more fun as we go, it's still way to short to tackle anything, and is just a fluffy nothing that you at least would hope would be a bit longer.

I enjoy fluffy nothing, but this is the one that leaves you with just wanting more in the end.

I still enjoyed what little of it was there.

On continue l'exploration de l'univers, avec les pérégrinations de Murderbot avec d'autres types de bot. C'est vraiment fascinant, et peu éloigné de ce qu'on pourrait s'attendre d'un futur technologique. De la vraie hard-science comme on l'entend, et comme on pourrait tout à fait le concevoir: oui, des civilisations extra-terrestres ont bien existé (statistiquement, le contraire serait étonnant), mais elles ont depuis longtemps disparu. Les "guerres" se font donc entre corporations, un peu comme dans Alien...

J'ai hâte de lire la suite, mais je l'ai trouvé un peu moins passionnant que le précédent. 4/5.

Traduction: enfin du français normal, quelques coquilles ont échappé au relecteur, ce qui est dommage, puisqu'il s'agit d'une réédition. On aurait pu s'attendre à ce qu'elles soient corrigées. 4/5.